Ponúkam exkluzívne preklady z taliančiny do slovenčiny a opačne, aj úradny / súdny preklad. Vyhotovenie prekladov z taliančiny do slovenčiny a zo slovenčiny do taliančiny prispôsobím časovým požiadavkám klienta, aj na počkanie. Cenník prekladateľských služieb Vám zašlem na požiadanie emailom roman.stoszek(zavinac)gmail.com alebo po telefóne na 0903635638.
Bežným prekladom sa rozumie preklad BEZ odtlačku pečiatky úradného prekladateľa. Tento preklad je kvalitný ak ho vykonal úradný prekladateľ, i keď ho neopatril pečiatkou. Typom záležitostí, na ktoré sa nevyžaduje úradná pečiatka prekladateľa: korešpondencia, technický preklad manuálov, lokalizácie, zmluvy, atď. Ak si zákazník praje kvalitu prekladu vyššiu než akú dosiahne v google translate, mal by sa obrátiť na úradného prekladateľa. Zadaním prekladu neodborníkovi riskuje nepresný alebo zmätočný preklad a z toho vyplývajúce dôsledky.
